Descarga la app

Hasta el domingo · Parte 2

Cuatrocientos mil desconocidos

por Cliffhung Studio9 min de lectura

No dormí después de la recepción.

Me acosté encima de las cobijas en mi antiguo cuarto, con la copia de la escritura bocabajo sobre el buró.

Cada vez que cerraba los ojos, veía la fecha.

14 de abril.

Mi estómago le daba vueltas y vueltas como a una moneda, y mi cabeza se negaba a decirme qué había del otro lado.

A las 5:52 a. m., vibró mi celular.

Luego volvió a vibrar, y después ya no paró.

El primer mensaje era de Tasha, una amiga de la escuela de enfermería que trabaja en el turno de noche en el hospital de Grant Road.

«¿Ya viste lo que subió tu hermana? Llámame antes de leer los comentarios».

El segundo era de un número que no conocía.

«Qué vergüenza».

El tercero era un link.

Me senté en la cama y abrí la página de Whitney.

Mi hermana tiene cuatrocientos diez mil seguidores.

Vende colágeno en polvo, cojines de lino y una rutina matutina que empieza a las 4:45 con algo que ella llama «diario de intenciones».

El video duraba cuarenta y siete segundos.

Empezaba conmigo bajo el limonero de mamá, todavía con la jarra de té dulce en la mano y la cara desencajada, hecha un nudo, como se ponen las caras cuando ya no puedes controlarlas.

No se veía el sobre.

No se veía Craig.

Se había salido del cuadro antes de que ella empezara a grabar, y el ángulo lo cortaba a la altura del hombro.

Encima de mi llanto entraba la voz de Whitney, suave y bajita, la que usa para sus clips de meditación patrocinados.

«El duelo se vive diferente para cada persona, chicos. Mi hermana ha estado cargando con muchísimo. Ahorita solo estamos tratando de sostenerla y acompañarla».

La descripción decía «Acompañando a mi hermana mientras procesa todo», con un corazoncito blanco al final.

Tenía 1.3 millones de reproducciones.

Llevaba nueve horas publicado.

Me dije que cerrara la app.

En vez de eso, leí los comentarios.

«A ver, ¿o sea que vivió CUATRO AÑOS gratis en la casa de su mamá y ahora llora porque se tiene que salir? jaja».

«Vibras de mantenida».

«Mi tía le hizo lo mismo a mi abuelo. "Cuidadora". Se quedó con su pensión y con su carro».

«Whitney, qué elegancia para llevar todo esto».

«El hermano se ve súper paciente, la verdad. Se ve cómo se aleja para darle privacidad».

«Hay gente que se acostumbra a vivir de sus papás y cree que le deben la casa».

Alguien había escrito mi nombre completo.

Alguien más había respondido con una captura de mi perfil en la página de la agencia de cuidados en casa, el de mi foto con uniforme azul marino y la frase «Renee cuenta con 11 años de experiencia en cuidados de demencia y cuidados paliativos».

Debajo, una mujer de Ohio había escrito: «Experiencia tiene, eso sí. Sabía perfectamente lo que estaba haciendo».

Dejé el celular bocabajo en la cama, junto a mí, igual que había dejado la escritura.

Luego lo volví a agarrar y le marqué a Whitney.

Sonó cuatro veces y se fue al buzón.

«¡Hola, soy Whit! ¡Déjame buena vibra!».

Colgué y le mandé un mensaje.

«Por favor bórralo. La gente está diciendo que le robé a mamá. Ya encontraron dónde trabajo».

Me contestó a las 7:40.

«La neta no se trata de ti, se trata de normalizar el duelo. En general la interacción es súper positiva. No lo hagas raro. Te quiero».

Un minuto después llegó otro mensaje, de Craig.

«Recogida del camión el domingo 8 a. m. No me hagas llamar al sheriff».

Escribí: «Perdón, solo necesito un poco más de tiempo para ver cómo…».

Luego lo borré.

No sabía de qué estaba pidiendo perdón.

Es una costumbre que tengo desde como los nueve años.

Me vestí, porque los jueves me toca el señor Pruitt a las diez, y al señor Pruitt no le importa de quién se murió la mamá.

Walt Pruitt tiene ochenta y un años y Parkinson.

Llevaba dos años bañándolo y dándole sus medicinas tres mañanas por semana.

Me dice Sargento porque lo obligo a terminarse la avena.

Ya estaba en el coche con la llave puesta cuando me llamaron de la agencia.

Era Gloria, la que hace los horarios en Sonoran Home Care.

Lleva veinte años manejando esa oficina y jamás, ni una sola vez, la había oído nerviosa por teléfono.

Sonaba nerviosa.

—Renee, corazón. Lo siento mucho por tu mamá.

—Gracias. Voy en camino con los Pruitt.

Hubo una pausa.

—Por eso te llamo. Bethany Pruitt habló a las siete. Vio un video.

Yo seguía con las manos en el volante.

—Dice que no quiere a alguien que se aprovecha de los viejitos a solas con su papá —dijo Gloria—. Palabras de ella. Le dije que eso era pura basura. Le dije que te conozco desde hace once años.

—Entiendo.

—Es derecho del cliente pedir un cambio. Tengo que respetarlo.

—Entiendo —repetí—. Perdón por las molestias.

—Ya deja de pedir perdón, mija. Tú no hiciste nada.

Me dijo que iba a tratar de conseguirme otras horas.

También me dijo, sin decirlo directamente, que no tenía nada disponible hasta mediados del próximo mes.

Lo del señor Pruitt eran treinta y una horas a la semana.

A $19.50 la hora, eso era casi todo lo que yo ganaba.

Apagué el coche y me quedé sentada mucho rato en la entrada de la casa de mamá.

Dos casas más allá, la señora Okafor estaba regando su buganvilia.

Me saludó con la mano, luego bajó la vista al celular que tenía en la otra, y luego dejó de saludar.

Volví a meterme a la casa.

La cocina todavía olía a la recepción.

El refri estaba lleno de charolas de aluminio con nombres escritos en cinta adhesiva: Okafor, Delgado, Lindqvist, las señoras de la iglesia de St. Ambrose.

Toda la gente que había llevado comida ayer sabía quién había estado aquí a las tres de la mañana.

Ninguno de ellos tenía cuatrocientos mil seguidores.

El pastillero de mamá seguía en la barra junto a la cafetera, el grande, con cuatro compartimentos por día.

El de la noche del jueves estaba lleno.

Se murió el lunes.

Yo lo había llenado por costumbre el domingo en la noche.

Abrí el clóset del pasillo y bajé la carpeta.

Es una carpeta de argollas azul, de tres pulgadas, con el lomo cuarteado y una esquina sostenida con cinta de empaque.

En la portada escribí «MAMÁ» con plumón negro la primera semana que regresé, cuando todavía creía que solo iba a necesitar una carpeta.

Adentro hay separadores para cada mes de los últimos cuatro años.

Cada resumen de consulta con el neurólogo.

Cada registro de medicamentos, con horas, dosis y mis iniciales.

Cada caída, cada moretón, cada infección urinaria, cada noche que se despertó e intentó caminar hasta la primaria donde dirigía la cafetería.

La llevaba porque eso es lo que hago en el trabajo.

Si no está escrito, no pasó.

Es lo primero que te enseñan.

Me senté en el piso de la cocina, recargada en la lavavajillas, con la carpeta sobre las rodillas.

El linóleo se sentía frío a través de mis jeans.

Puse la mano extendida sobre la portada.

No pude abrirla.

Sabía exactamente lo que había adentro, y ese era el problema.

Abrirla significaba volver a cada una de esas noches.

La noche que me aventó el plato de la cena porque creyó que yo era una desconocida.

La noche que lloró una hora porque no encontraba a papá, que ya no estaba desde 2014.

La mañana que me tomó la cara con las dos manos y me dijo, clarito, como si nada: «Tú eres la que se queda».

Y en algún lugar, en medio de todo eso, detrás del separador que decía ABRIL, estaba lo que mi estómago llevaba desde ayer tratando de decirme.

Me quedé ahí casi toda la mañana.

El celular no dejaba de prenderse en el piso, junto a mí.

Seguidores nuevos en cuentas que no usaba desde hacía años.

Una solicitud de mensaje que decía: «Que disfrutes tu camión, parásita».

A las 11:30 sonó el teléfono con un número que sí conocía.

Dee Whitfield.

Dee era la de cuidados paliativos.

Durante los últimos ocho meses de vida de mamá, todos los martes a las dos de la tarde, una mujer bajita con zapatos cómodos y un cárdigan, aunque fuera julio, tocaba la puerta de malla con un libro de crucigramas bajo el brazo.

Se sentaba con mamá dos horas para que yo pudiera dormir o bañarme o meterme al coche a llorar donde nadie me oyera.

Leía el periódico en voz alta.

Dejaba que mamá le corrigiera la pronunciación de palabras que pronunciaba perfecto.

Nunca hablaba de sí misma.

Yo sabía que era viuda, que tenía una nieta en la universidad y que tomaba el café negro.

En la recepción, se había pasado casi toda la tarde en mi fregadero, lavando trastes que nadie le había pedido que lavara.

No la vi irse.

Había dejado una tarjeta en el refri, debajo del imán con forma de chile.

«Llámame si necesitas algo. Lo que sea, de verdad. —D.».

Contesté.

—Renee. —Su voz sonaba tranquila y sin prisas, como siempre—. Mi nieta me enseñó un video esta mañana. Te llamo para preguntarte si ya comiste.

Abrí la boca para decirle que estaba bien.

Lo que me salió fue:

—Me cancelaron mis turnos.

Le conté todo.

El sobre.

El camión.

El señor Pruitt, su hija y las treinta y una horas.

Le pedí perdón tres veces por quitarle la mañana.

No me interrumpió ni una sola vez.

Cuando terminé, me preguntó:

—¿Qué fue exactamente lo que te enseñó tu hermano?

—Una escritura. Una escritura de cesión de derechos. Dice que mamá le pasó la casa a él.

—¿Con qué fecha?

—14 de abril. Del año pasado.

—¿Notariada?

—Tiene un sello. Y dice que está registrada en el condado.

Se quedó callada un momento.

Alcancé a oír un reloj haciendo tictac en algún lugar de su casa.

—Renee, quiero que lo pienses muy bien antes de contestarme esto —dijo—. En abril del año pasado, ¿tu mamá podía cuadrar su propia chequera?

Me reí, y me salió mal.

—Dee, en abril del año pasado había días en que no sabía qué hacer con una cuchara.

—Eso pensé.

Otra pausa.

—Nunca te lo he contado —dijo—. Los martes no parecía importar, y a tu mamá le caía mejor como la señora de los crucigramas.

—¿Contarme qué?

—Antes de empezar como voluntaria en cuidados paliativos, fui jueza durante veintidós años. En el Tribunal Superior de Pima County. Estaba en la sala de sucesiones.

Me quedé mirando el pastillero sobre la barra.

—Sucesiones —repetí.

—Testamentos, herencias, tutelas —dijo—. Y escrituras firmadas por gente que no estaba en condiciones de firmar nada.

No dije nada.

No pude.

—Renee. ¿Llevaste registros mientras la cuidabas?

Bajé la vista a la carpeta azul sobre mis rodillas, al lomo cuarteado, a la cinta de empaque y a mi propia letra en la portada.

—Todos los días —dije—. Durante cuatro años.

Del otro lado de la línea, soltó el aire despacio, como cuando un día largo por fin empieza a salir a tu favor.

Luego me dijo:

—Tráeme todo lo que guardaste, cariño. Y no muevas ni una sola caja.

Todas las partes
  1. Parte 1: El sobreGratis
  2. Parte 2: Cuatrocientos mil desconocidosGratis
  3. Parte 3: La mujer de los martesGratis
  4. Parte 4: El notario del concesionarioEn la app
  5. Parte 5: DomingoEn la app
  6. Parte 6: ContenidoEn la app
  7. Parte 7: La mujer de los martes tenía razónEn la app
  8. Parte 8: La caja fuerteEn la app
  9. Parte 9: Tribunal de SucesionesEn la app
  10. Parte 10: La que se quedaEn la app
Reportar esta parte